Jeffe, I don't know HOW you want me to take that paragraph except to think you find me a rude barbarian with no cooth. Fine, think that. But yes, I would ask her to COVER WITH A BLANKET like most women do when they need to breast feed in public. Not wait off. Stop portraying me as some sort of monster who finds it better to starve a child than be immodest
Breast have been a sexual object in our society for THOUSANDS of years. For example, the song of Solomon, which is at least 3000 years old, discusses it this way. WHile I feel this is enough (western society is usually described as Judeo-Christian in orientation) the same sort of evidence is seen in cultural roots such as ancient Arabic, Norwegian, Roman, Greek, and Britonic literature.
The Greeks and Romans also had a lot of nudity, and it really didn't distract them from sex. If anything, their societies display a lot more focus on the sexual nature of nudity, at least if their art and records can be trusted in anyway (Suetonius, a historian, talked about how sexual perversion was part of what made many Caesar's corrupt).
Fuzzy's right, to make the change, you DO have to change every man's perception. We're not talking about something forbidden for a couple decades, but mellenia old perceptions.