My original question was comparing UK to US
I'm not reading
anyone very closely lately, it seems. The effect of posting while sitting in bed about to fall asleep (I love laptops!).
Okay, UK to US. I have no idea. You're right, there are quite a few high profile British juvenile authors right now. So for someone like you, who reads a lot but isn't necessarily in the children's book world all the time, it might seem that way. And it very well may
be that way, not sure. But from what I've been reading lately, there is quite a bit of good stuff coming from our side, too.
There are quite a few good American writers for younger audiences who write good fantasy, but not big epic stuff--I think a lot of American authors buy into the myth that kids won't read long books. Donna Jo Napoli retells folk and fairy tales, as does Jane Yolen, often with a twist.
I don't know quite where to put Robin McKinley, who is a transplanted American who married a Brit (her husband is Peter Dickinson, who is known in his own right as a children's fantasy author--his
The Ropemaker just won the Printz award or honor medal for YA fiction a year or two ago). She's been writing for 20-25 years, mainly retellings of fairy tales (her most recent is an excellent retelling of Sleeping Beauty that I referred to in my paper, which is the only version I've seen in which the princess actively chooses her fate). She also has
The Hero and the Crown and
The Blue Sword, which are quest fantasy, but not based on any myth that I can specifically name.
Though it's SF, not fantasy, Karen Farmer's recent
The House of the Scorpion was a really good read (won the Newbery), and her previous work, such as
The Ear, the Eye, and the Arm, is even better.
And then there's Australian authors (just to complicate matters a little). Quite a few good authors out of there. Have you read
Sabriel,
Lirael, and now
Abhorsen? I meant to review Lirael for TLE when we got a review copy of it back a couple years ago but never did. Not based on any one myth, though.
So, SE, depending on whether your question about familiarity with myth and legend was (1) just a general knowledge of it, thereby allowing the author to use that sense of wonder to create a new tale,
or (2) if you were specifically asking about American authors who actively use a specific tale (or tales) to retell, I would answer: if (1), there are more than you're aware of, or if (2), you're right, and I don't know of many based on American myths. I think I would like to see more based on specifically American myth and legend.
You do get into the problem of differences in storytelling style when getting into Native American myth and legend, creating the question of whether you can be true a native story if you tell them in a Euro/American narrative style. Take the Yellow Woman stories: the tribes that tell those stories (I think it's a Navajo/Hopi/Apache tale, not sure specifically which or if more than one) use a non-narrative storytelling style--no real beginning, middle, or end, and use of direction is very big. We saw an example of it in class this summer--lots about how Yellow Woman (the corn maiden) went into the North, then the West, then the South, then the East, etc., and what happened in each place.
However, I do think that several American authors have become fascinated by myth and legend of many places around the world and have come up with some interesting stories using those myths and legends as a jumping-off point. Susan Fletcher has her own Dragon series using Scandinavian lore, and she also wrote a book retelling the Scheherazade/1001 Arabian Nights tale. American lore also includes witch lore, and there are many, many children's books dealing with whether or not witches really existed, especially in the colonial period. A good fantasy in this line is
Witch Child by Celia Rees. Not a lot of actual fantasy in it--it's more historical than fantasy--but there are touches. And then there's Laurence Yep, utilizing Chinese folklore.
I'm pretty sure I've read Laurence Yep, but I don't think it was the Dragon books. Does he have another series?
I've only read the first of the Dragon books, but these are the books it lists as "also by Laurence Yep" in the frontmatter:
Sweetwater
Dragonwings
Child of the Owl
Kind Hearts and Gentle Monsters
The Serpent's Children
Mountain Light
The Rainbow People
Dragon Steel
Dragon Cauldron
Tongues of Jade
Dragon War
American Dragons: Twenty-Five Asian American Voices
Dragon's Gate