Timewaster's Guide Archive

General => Rants and Stuff => Topic started by: Lieutenant Kije on June 16, 2003, 06:52:15 PM

Title: El "poll" nuevo
Post by: Lieutenant Kije on June 16, 2003, 06:52:15 PM
If I really had my choice it would be one of those black velvet paintings of a sad clown (you know, one of those with the big glistening tear right below the eye.)

But as it stands this is my favorite poll ever.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Tage on June 16, 2003, 10:29:31 PM
I would like to add that I told Fell this was a horrible idea, and I still stand by that. For those of use who don't speak spanish it makes no sense.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Fellfrosch on June 16, 2003, 10:46:45 PM
How many of our polls HAVE made sense? The doughnuts one was your idea, Tage.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Spriggan on June 16, 2003, 11:14:38 PM
and that was the most popular poll too
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: 42 on June 17, 2003, 12:31:51 AM
I don't speak Spanish and it makes perfect sense to me.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: The Holy Saint, Grand High Poobah, Master of Monkeys, Ehlers on June 17, 2003, 12:49:48 AM
Yeah, sorry, Tage, but it only takes a very limited exposure to Spanish to get that one. And it's funny. (Says the man who read Don Quijote in Spanish). Anyway, I keep wanting to add an "O" on the end of poll so that we have a new chicken here.

Oh, and speaking of chickens, Jeffe and I decided that things were at least 34% more funny with penguins. Though we're still doing research on that.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Spriggan on June 17, 2003, 01:04:13 AM
I can't even order at taco bell thats how bad my Spanish is.  I'll do one in Japanese and see how you feel.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: The Holy Saint, Grand High Poobah, Master of Monkeys, Ehlers on June 17, 2003, 01:21:56 AM
Hey, at least Spanish uses (mostly) the same alphabet...
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Lieutenant Kije on June 17, 2003, 02:32:55 AM
I think a japanese poll would be excellent.  (I don't speak a lick.)  
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Spriggan on June 17, 2003, 03:04:36 AM
Well I've allready got one in mind and if Fell wants I'll make one.  PHP will allow for uni-code Japanese so the poll will support it.  You'll just need to get the fonts from microsoft for your own PC.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Fellfrosch on June 17, 2003, 01:09:15 PM
I'm not really interested in doing a poll that requires the reader to download new fonts.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Entsuropi on June 17, 2003, 01:12:15 PM
Ok.. so i peer at the poll and then choose chichuanas. Because i recognize it, and i like dogs.

Then i ask on IRC what the poll stands for. A norweigan says it means "If i were god i would venerate", though he said that was a very shaky translation.

Have i chosen the wrong option? I think i have.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Mistress of Darkness on June 17, 2003, 03:19:05 PM
I'm with Sprig. The only reason 42 understands it is because he speaks fluent Portugese! And I refuse to give SE's comment any credit for the reason he stated.

Why can't there be a German poll? I could read that one.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Lieutenant Kije on June 17, 2003, 07:00:50 PM
The norwegian translation is very shaky, actually.  I don't know if I'd be bteraying any inherent absurdity by providing a correct translation, so I won't.  Maybe.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Brian on June 17, 2003, 11:11:09 PM
My favorite Spanish phrase is one from the game "The Curse of Monkey Island" referencing.... (insert dramatic lead in, followed by stated phrase in foreboding voice) "El Pollo Diablo."

Edit: The fact that this is the most interesting thing I could come up with should give you an idea of just how familiar I am with the Spanish language. But then that was obvious, and I'm wasting space by spelling it out for you all.



Don't mind me... I waste space frequently on forums.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: The Holy Saint, Grand High Poobah, Master of Monkeys, Ehlers on June 17, 2003, 11:48:37 PM
I don't care what you all say. It's hilarious. BECAUSE it's in Spanish
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Lieutenant Kije on June 18, 2003, 12:58:44 AM
Hurraj for absurdity, foreign languages, and not understanding!  Hurrah!
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Gemm: Rock & Roll Star; Born to Rock on June 18, 2003, 01:14:48 AM
Huzzah!
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: 42 on June 18, 2003, 12:29:44 PM
First, yeah for foreign languages.

Second, how can people, like Sprig and Miss Darkness, live in the Western USA and not understand half of the Spanish language? Heck, I went to McDonalds the other week and after a few minutes realized I was the only person not speaking in Spanish.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Brian on June 18, 2003, 12:43:13 PM
Here is what Systransoft.com thought of your precious poll:
Quote
If I were I idolize, haria a God of:

stuffed Chile
chihuahua
Salma Hayek
a sagrada tortilla
Miami Sound Machine
a drawing of roses
Speedy Gonzalez
gringos
Pole Urias and its Maquina Nortena
Lucero
a Coca-Cola bottle
Ricardo Montalban

Needless to say, I am as confused as ever. :)
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Mad Dr Jeffe on June 18, 2003, 12:54:12 PM
If I were a god I would venerate ________ seems close enough for government work...
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Lieutenant Kije on June 18, 2003, 01:34:38 PM
Okay, okay..."If I were an idol worshipper I would make a god out of ________"

And instead of "gringos" unas gringas roughly means "some American women."

And I could explain some of the other stuff but I'm feeling guilty now so I won't.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Mad Dr Jeffe on June 18, 2003, 01:44:45 PM
ok ok so my spanish is a little rusty....

Oh and we all know the answer is Speedy...
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Gemm: Rock & Roll Star; Born to Rock on June 18, 2003, 02:13:05 PM
No way man, it is SO Salma Hayek!
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Mad Dr Jeffe on June 18, 2003, 02:38:48 PM
Speedy is forever Selma will eventually get old and crusty.....


Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Lieutenant Kije on June 18, 2003, 04:28:54 PM
I think you're trying to introduce logic into a realm where it doesn't belong.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Fellfrosch on June 18, 2003, 05:42:03 PM
That's exactly what makes the poll's fun.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: The Holy Saint, Grand High Poobah, Master of Monkeys, Ehlers on June 18, 2003, 11:36:50 PM
And that's why the answer is "chile relleno"

And on that note, can I do a poll? I have a great French one.
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Lieutenant Kije on June 19, 2003, 12:02:25 AM
Yes, chile relleno, yo te adoro (si fuera idolatro)!
Title: Re: El "poll" nuevo
Post by: Brian on June 19, 2003, 02:37:28 AM
Quote

And on that note, can I do a poll? I have a great French one.


Please, no more foreign language polls! They make absolutely no sense to me and frankly, make me feel stupid.

Wait.. thats not likely to do much but encourage you, is it. ;)