Thanks for defending me, Andrew. And by the way, Bantu is a large family of languages spoken throughout Central Africa, one of them being Swahili. So Bantu peasants are actually more likely to have machetes than axes. Not that I am making any sort of confession as to what variety of weapons I may or may not possess. I must say, though, that I'm not familiar with the verb whose present participle is "stabing". Spellcheck is your friend.
And Dangerbutton, I have absolutely no knowledge of Hungarian, so your guess is safe from my sneers at least.
EDIT 1: I've done a little research, and I believe the title is Polish. An online translator tells me that "Z" can be any number of prepositions (of, with, from, down, out of, for, through, in, along, at...) and "Zrodzony" means "born". The translator doesn't recognize "Mgy" or "Br", but my conjecture is that one of them means "mist", probably "Mgy". Thus the first three words would translate "Of [the] mist born" or "From [the] mist born" or "With [the] mist born", etc. I have no idea what "Br" might mean; possibly it's an abbreviation for the type of book. Of course, this is all conjecture, since I know as little Polish as I do Hungarian.
EDIT 2: I've done a little more research, this time at the library. According to the Cambridge Klett Concise Polish-English Dictionary:
"z" has a million translations, several of which I gave above.
"mgy" is not to be found, but "mgla" (with a line through the L) means "fog, mist" so I can only assume "mgy" is some form of that same word.
"zrodzony" is the perfect form of the verb "rodzic" (with an acute accent over the C), which means "to give birth to, to bear, to give rise to, to arise.
"br." is an abbreviation for "biezacego roku" (with a dot over the Z, and a cedilla under the A), which means "this year".
Thus, "Z Mgy Zrodzony Br." probably means "Mistborn: coming this year."
OK, so now you all know what a nerd I can be about languages.
But I do feel vindicated, and it is a pleasant feeling to have an authoritative answer for SOMETHING relating to Mistborn!