I was asked by my friends to transmit yet more compliments on Elantris. Sci-fi forums are ringing with praises
I don't feel up to translate everything, but they already ask about other books of the same Author.
Seems also like a good place to tell about my luck. Yesterday someone stole my laptop case from my office. Not a big news, Sith happens
but the problem was I had a copy of Mistborn in it. I am halfway through the translation and lo! they stole probably the only copy in Poland. I wrote a panicked e-mail to Mr Sanderson asking about any electronic version - the deadline is close and I've spent a sleepless night on it. And today I've found (not exactly me, but a colleague of mine) the contents of my case dumped in the men's WC on another floor. And Mistborn with it
Poor devil of a thief he thought there was a laptop in the case
I don't use laptops but the cases are mostly both elegant and functional.
Anyway it seems the Force is with me and with Polish version of Mistborn.
And Cheetaur for me looks like a combination of cheetah and Minotaur. A very dangerous combination